-
1 стрельба прямой наводкой
1) General subject: direct lying fire, fire over (open) sights2) Military: bow and arrow, direct fire3) Arms production: direct laying fire4) Makarov: point-blank fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба прямой наводкой
-
2 стрельба прямой наводкой
n1) gener. das Schießen im direkten Richten, direktes Feuer, direktes Schießen2) milit. Direktbeschuß, Direktfeuer, Schießen im direkten Richten, direkte Feuerführung, direkter BeschüßУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба прямой наводкой
-
3 стрельба прямой наводкой
ngener. tiro directoDiccionario universal ruso-español > стрельба прямой наводкой
-
4 стрельба прямой наводкой
Dictionnaire russe-français universel > стрельба прямой наводкой
-
5 стрельба прямой наводкой
ngener. tiro direttoUniversale dizionario russo-italiano > стрельба прямой наводкой
-
6 стрельба прямой наводкой
suora-ammunta -
7 стрельба прямой наводкой поверх своих войск
Military: direct overhead fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба прямой наводкой поверх своих войск
-
8 стрельба прямой наводкой при корректировании огня по трассам пуль
Arms production: individual tracer controlУниверсальный русско-английский словарь > стрельба прямой наводкой при корректировании огня по трассам пуль
-
9 стрельба прямой наводкой при корректировании огня по трассам снарядов
Military: individual tracer controlУниверсальный русско-английский словарь > стрельба прямой наводкой при корректировании огня по трассам снарядов
-
10 стрельба прямой наводкой с корректировкой по трассам снарядов
Military: individual tracer controlУниверсальный русско-английский словарь > стрельба прямой наводкой с корректировкой по трассам снарядов
-
11 стрельба прямой наводкой по движущимся целям
Универсальный русско-немецкий словарь > стрельба прямой наводкой по движущимся целям
-
12 стрельба прямой наводкой по неподвижной цели
Универсальный русско-немецкий словарь > стрельба прямой наводкой по неподвижной цели
-
13 стрельба с ходу прямой наводкой
Military: mobile direct fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба с ходу прямой наводкой
-
14 стрельба на поражение прямой наводкой по движущимся целям
Универсальный русско-немецкий словарь > стрельба на поражение прямой наводкой по движущимся целям
-
15 стрельба по береговым целям прямой наводкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба по береговым целям прямой наводкой
-
16 огонь прямой наводкой
Русско-английский военно-политический словарь > огонь прямой наводкой
-
17 стрельба
1) ( ведение огня) fuoco м., lo sparare2) ( перестрелка) sparatoria ж.3) ( вид спорта) tiro м.4) ( тренировочные занятия) стрельбы tiro м. di esercitazione* * *ж.tiro mружейная стрельба́ — fucileria
стрельба́ из орудий — cannoneggiamento m
стрельба́ в цель — tiro a segno
учебная стрельба́ — tiro d'esercitazione
стрельба́ прямой наводкой — tiro <diretto / ad alzo zero>
* * *n1) gener. tiro2) milit. foco, fuoco -
18 стрельба
[strel'bá] f.tiro (m.)стрельба из орудий — cannoneggiamento (m.), bombardamento (m.)
открыть стрельбу по + dat. — aprire il fuoco contro
-
19 стрельба
стрельба ж. по неподвижным целям Schießen n auf feststehende Ziele; Schießen n auf unbewegliche Zieleстрельба ж. с рассеиванием по фронту Schießen n mit Breitenstreuung; Schießen n mit wechselnder Seitenrichtung -
20 перекрестная наводка
1. cross fire2. cross tailнаводка; выдача ненужных данных; выдача нерелевантной информации — cross talk
3. crossfireРусско-английский большой базовый словарь > перекрестная наводка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стрельба прямой наводкой — Стрельба прямой наводкой.Открытка НКО СССР.1942 Стрельба пря … Википедия
стрельба прямой наводкой — tiesioginis artilerijos šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas į matomus iš ugnies pozicijų taikinius, kai pabūklai nutaikomi tiesiogiai į taikinį. atitikmenys: angl. direct firing rus. стрельба прямой наводкой … Artilerijos terminų žodynas
Стрельба прямой наводкой — ведётся с открытой огневой позиции, когда орудие наводится непосредственно в цель; основной способ стрельбы противотанковой артиллерии, из танков, БМП, с вертолётов, бронекатеров. Характеризуется высокой точностью и быстротой выполнения огневой… … Словарь военных терминов
Стрельба прямой наводкой — см. Прямая наводка … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Прямой наводкой — Стрельба прямой наводкой.Открытка НКО СССР.1942 Стрельба прямой наводкой метод стрельбы в артиллерии, при которой стреляющий наблюдает цель и наводит артиллерийское орудие в неё, совмещая оптическую ось (перекрестие) панорамы или марку прицела с… … Википедия
Стрельба — Стрельба придание метательному снаряду (стрела, ядро, пуля, снаряд и тд.) ускорения, при воздействия импульса силы, за счёт запасённой механической (натянутая тетива), электрической (силы Гаусса), химической (порох) или иной силы (пара,… … Википедия
Стрельба с закрытых позиций — Рис. 1 Рис. 2 Стрельба с закрытых позиций ведение артиллерийского огня по целям, которые не находятся в прямой видимости с огневой позиции. Прямой противоположностью … Википедия
Стрельба — ведение огня, применение огнестрельного оружия для выполнения поставленной задачи. Бывает боевой, спортивной, учебной, имитационной. С. слагается из её подготовки (занятие огневых позиций, разведка целей, подготовка оружия, боеприпасов,… … Большая советская энциклопедия
Настильная стрельба — стрельба артиллерии при углах возвышения до 20° (траектория отлогая, характерна для пушек). Применяется в основном для поражения целей прямой наводкой (см. Стрельба прямой наводкой) … Словарь военных терминов
стрельба — ▲ уничтожение ↑ враг, посредством, огнестрельное оружие стрельба поражение противника из огнестрельного оружия (стрельба по площадям). обстрел стрельба по какой л. цели. огонь (# противника. находиться под огнем. открыть #. прекратить #).… … Идеографический словарь русского языка
Стрельба с места — ведётся из танков (САУ. БМП, БТР) прямой наводкой с одной огневой позиции в обороне, при действиях из засад, отражении контратак танков противника и стрельбе на большие дальности … Словарь военных терминов